Prevod od "bys jako" do Srpski


Kako koristiti "bys jako" u rečenicama:

Díváš se na mě, jako bys... jako bys říkal, že tě potřebuju, abys mě naplnil, jako bych byla prázdná.
Gledaš u mene kao da... Kao da sam ja prazan prostor koji æeš ti popuniti.
Říkal jsem si, že kdybychom se spolu tenkrát spřáhli, nevypadal bys jako žebrák.
Èini mi se, da smo onda uspeli da dogovorimo posao ti ne bi sada izgledao kao èovek sa šoljom u ruci.
A s ním bys jako dělal co?
A šta bi radio sa svojim glasom?
Kdybys to dostala i jinam, byla bys jako Pilot - natrvalo spojená s lodí.
Da te je pogodio još negde, bila bi vezana za brod kao Pilot.
Byla bys... jako Harry bez Arthura Braithwaita.
Bila bih kao Harry bez Arthura Braithwaitea.
Na koho bys jako voják chtěl zapůsobit?
Koga bi postavio kao marinca? -Tebe.
80 táců není nic, nad čím bys jako dvojka u ochranky ohrnoval nos.
80 hiljada za obièno obezbeðenje. Sve beneficije povrh penzije.
Kdybych se o něco takového pokusil já, nahodila bys ten odporný vrásčitý ksicht a vřískala bys jako hyena.
Znaš, da sam ja ovo pokušao... postala bi opaka, smrknuta lica i režala bi kao hijena.
Kdybys neměla vlasy, vypadala bys jako Danny DeVito.
Bez kose bi izgledala kao Danny DeVito.
Vystupoval bys jako ze Zeleného baretu...
Glumio bi zelenu beretku, jednostavno k'o keks.
A co bys jako prezidentka zařídila nejdřív?
Ako bi postala predsednica, što bi prvo napravila, Tracei?
Sheldone, pro tebe je důležitější dokázat, že jsi samotný chytřejší než kdokoliv jiný, že radši sám prohraješ, než bys jako součást týmu zvítězil?
Je li ti dokazivanje da si sam pametniji od svih nas tako važno da bi radije izgubio sam, nego pobijedio kao tim?
No, já si zase nepamatuju, že bys jako malej studoval meteorologii.
Ne seæam se ni da si uèio meteorologiju kao mali, takoðer.
Barney. To, co jsi právě popsal, byl vztah, ve kterém bys jako přítel figuroval.
Barni, to što si opisao je veza izmeðu deèka i devojke.
Mohla bys, jako laskavost pro mě, zvážit, že se sejdeš s Andrewem?
Hoceš li molim te, kao uslugu meni, da razmisliš o sastanku sa Andrewom i da mu daš šansu?
Možná bys jako poděkování mohla těm policajtům říct, že jedu do Mexika, i když pojedu do Kanady.
Kao hvala možeš reæi policiji da sam otišla u Meksiko pošto idem u Kanadu.
S takovýmhle prvotřídním tělem bys jako modelka vydělala balík.
Sa takvim telom bi mogla da postaneš vrhunski model.
Byla bys jako jeho trofej ve vitríně.
Bila bi samo trofej za njega.
Byl bys jako šermíř, který je závislý na ostří svého meče, ale nikdy svému meči neporozuměl.
Biti dobar ne znači biti dobar u ubijanju već biti u stanju da zadržiš smirenost u svakoj prilici.
A to bys jako radši kosil padesát maníků s kalašnikovama?
Радије би да нападнеш 50 људи са пушкама?
Mám na mysli, mohl bys... mohl bys, jako, postavit se nebo... já nevím, otočit se nebo tak?
Mislim... možeš li da ustaneš... da se okreneš ili slièno?!
Zoyo... chtěla bys... jako... jít na večeři?
Zoja... želiš li... kao... da veèeramo?
Takže kdyby se mu mělo něco stát, necítil bys jako muž zákona povinnost zasáhnout?
Ako vidiš da se zloèin vrši nad njim, ti kao policajac, ne bi oseæao obavezu da intervenišeš?
Pokud bys byl chlap, skutečnej chlap, umřel bys jako první.
Molim te. -Da si pravi muškarac ti bi umro prvi.
Ale aby bylo jasno, i kdyby bylo, ty bys jako doprovod nešel.
Nije za dve osobe. Ali da se razumemo, da mogu nekoga da povedem, to ne bi bio ti.
A neměla bys jako těhotná spíš přibírat?
Pa zar nisi trebala malo da se ugojiš, sad u trudnoæi.
A kdyby tu šlo o tebe a přebral bys jí ten případ, spal bys jako miminko.
A da je situacija obrnuta i da si ti uzeo njen sluèaj, ne bi ti smetalo.
Kdybys neměl ten sestřih, byl bys jako všichni ostatní v laboratoři.
Da nisi imao "fudbalerku", vjerojatno bi bio kao i svi drugi u laboratoriju.
Kam bys jako bývalý agent šla, kdyby sis právě začala vzpomínat?
Gde bi otišao bivši agent kome je eksplodirao mozak?
0.74374294281006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?